しごとをとりかえたおやじさん、だんなさん

ＢＯＯＫＳ１４４にある絵本の中に
『しごとをとりかえたおやじさん』と
『しごとをとりかえただんなさん』があります。

どちらも
おかみさんは家の中にいて
楽な仕事だ、と言いがかりを付け
お互いの仕事を交換すると・・・という話ですが、
絵を見比べるとおもしろいです。

いかにも田舎のおこりっぽいおやじさんと
ちょっと要領の悪いだんなさん。

『だんなさん』のほうは、
おかみさんの様子も描かれていて、
失敗ばかりのだんなさんと比べて
外の仕事もせっせとこなす働きぶりが
楽しめます。

絵が変わると
まるで違う雰囲気の絵本になります。

同じタイトルで
絵を別の人が描いている
という絵本がいくつかあります。

それぞれの違いを見るのも
おもしろいかと思います。

『しごとをとりかえたおやじさん』
山越一夫　再話
山崎英介　画
福音館書店　発行
１９９４年　特製版
￥７５０
ＢＯＯＫＳ１４４販売価格 ￥４００

『しごとをとりかえただんなさん』
ウィリアム・ウィースナー　絵
あきの しょういちろう　訳
童話館出版　発行
２００８年改訂第２刷
￥１４００
ＢＯＯＫＳ１４４販売価格 ￥５００